Neruda É Poeta De Contar E Cantar. Sua Vida É O Manancial De Onde Bebe Sua Matéria-prima Poética'. Esta Frase, Que Abre O Prefácio Do Livro, Sintetiza A Produção De Pablo Neruda E, Em Boa Medida, Já Nos Apresenta A Proposta De 20 Poemas De Vida E Um Sino Quebrado. Esta Seleção De Poemas, Apresentada Em Uma Bela Edição Bilíngue, Conta Com Singular Trabalho De Tradução Para O Português Do Escritor E Poeta Affonso Romano De Sant'anna O Livro Nos Transporta Para Um Mapa Lírico Biográfico De Pablo Neruda. Já No Prefácio Temos Acesso A Uma Breve Biografia Do Poeta, Construída De Forma A Destacar Paralelos Que Mostram Como A Vida Deste Chileno Ganhador Do Nobel De Literatura Está Representada Em Cada Poema Que Encontramos Nesta Magnífica Leitura. Através Da Linguagem Magistralmente Inventiva De Neruda, Temos Acesso A Experiências E Momentos Marcantes De Sua Vida, Da Infância À Maturidade, Passando Pela Perda Da Mãe Biológica Na Infância, Os Primeiros Romances, Inclusive, Com Uma Jovem Viúva, Os Períodos Em Que Morou Na Europa, O Contato Com As Tragédias Da Guerra, E, Claro, Seu Engajamento Político. Constantemente Associados Ao Surrealismo, Os Versos De Neruda Apresentam Características Singulares, Transitando Entre O Belo E O Grotesco, Ora Cobertos Pelo Niilismo, Ora Se Aproximando Mais Da Crítica Sociopolítica, Para Abarcar Temas Como A Guerra Civil Espanhola, Os Problemas Sociais, A Exploração Dos Homens, Entre Outros Temas. Seus Poemas Não Lineares, Caracterizados Pela Repetição De Conectivos Aditivos - Que Amarra A Leitura Dos Versos Até O Fim -, São Um Dos Exemplos De Sua Marca Própria Que O Consolidou No Panteão Como Um Dos Mais Importantes Poetas De Língua Espanhola. E O Lançou Diretamente No Coração De Gerações De Leitores.