Nos Contos Breves De a Cidade Ilhada, Milton Hatoum Lança Seus Personagens Num Vaivém Incessante E Vertiginoso, Vivido Ou Apenas Imaginado, Entre Paris E Bangcoc, Barcelona E Berkeley, Em Meio A Desencontros, Exílios, Fantasmas Da Família E Da Província. inclui O Conto "o Adeus Do Comandante", Que Inspirou O Filme o Rio Do Desejo.
relances Da Experiência Vivida, Recolhidos Em Tramas Brevíssimas, De Dicção Enxuta Em Que Tudo Ganha Nitidez Máxima E Máximo Poder De Iluminação - Assim São As Histórias Que Milton Hatoum Reuniu Em Seu Primeiro Volume De Contos, a Cidade Ilhada.
as Sementes Das Histórias De Hatoum Não Poderiam Ser Mais Diversas: A Primeira Visita A Um Bordel Em "varandas Da Eva", Uma Passagem De Euclides Da Cunha Em "uma Carta De Bancroft", A Vida De Exilados Em "bárbara No Inverno" Ou "encontros Na Península", O Amor Platônico Por Uma Inglesinha Em "uma Estrangeira Da Nossa Rua". Com Mão Discreta E Madura, Hatoum Trabalha Esses Fragmentos Da Memória Até Que Adquiram Outro Caráter: Frutos Do Acaso E Da Biografia Pessoal, Eles Afinal Se Mostram Como Imagens Exemplares Do Curso De Nossos Desejos E Fracassos.
desejos E Fracassos, Aliás, Respondem Pela Rede Subterrânea Que Amarra Os Contos De A Cidade Ilhada. Se O Desejo, A Literatura Ou A Viagem Levam Os Personagens A Expandir O Raio De Sua Ação E A Transpor As Barreiras Da Infância E Da Moral, Da Classe E Da Província, Estes Mesmos Elementos Não Se Dão Por Vencidos E, Mais Cedo Ou Mais Tarde, Recaem Sobre Os Heróis Como Uma Fatalidade Que Os Traz De Volta A Um Centro Imóvel: "para Onde Vou, Manaus Me Persegue".