A Presente Obra Faz Parte Da Coleção Iguais E Diferentes, Traz A Originalidade Do Estudo De Frank Usarski, Que Oferece Acurada Recuperação Histórica Do Tumultuado Percurso Do Projeto Inicial De Uma Declaração Conciliar Sobre Os Judeus E Que Se Acabou Convertendo Na Declaração Mais Ampla Acerca Da Atitude Dos Católicos Perante As Religiões Não Cristãs./nalém De Percorrer Passo A Passo As Várias Redações, Emendas E Supressões A Que Foi Submetido O Esquema Inicial, Usarski Propõe Um Exame Atento De Cada Uma Das Partes Do Documento E Das Diferentes Maneiras Para Se Abordar A Sua Leitura./ntoma A Sério A Recomendação De Que Os Documentos Conciliares Formam Um Todo E Que Cada Um Deve Ser Lido Em Conexão E À Luz Dos Demais, De Modo Particular Das Quatro Constituições Que São Como Que O Fundamento E Os Pilares De Toda A Obra Conciliar. Os Documentos Formam Um Tecido Único, Cuja Trama Foi Sendo Urdida Entre 1959 E 1965, Ao Longo Dos Três Anos De Preparação E Das Quatro Sessões Conciliares. O Concílio Dialoga, Ademais, Com A Grande Tradição Bíblica Do Antigo E Do Novo Testamento, Com Os Padres Da Igreja Do Oriente E Do Ocidente E, De Modo Particular, Com Os 20 Concílios Ecumênicos Ou Gerais Que Precederam O Vaticano Ii. /no Pequeno - Mas Denso - Livro De Usarski Ultrapassa Os Limites Do Estudo Da Nostra Aetate Para Enriquecer A Discussão Metodológica Acerca Dos Princípios Que Devem Reger A Interpretação Do Evento Conciliar, Dos Seus Documentos E De Sua Recepção. Traz Igualmente Uma Rica Bibliografia Do Que Foi Publicado Em Língua Alemã E Inglesa Sobre O Tema, Bibliografia Essa Até Agora Muito Pouco Traduzida Ao Português./nsupre, Assim, Uma Lacuna Os Estudos Do Vaticano Ii No Brasil, De Modo Particular Em Um Campo Tão Crucial E Urgente Como Este, Das Relações Com As Religiões Não Cristãs/n