A Fronteira

Este Livro Nasce De Um Sonho. O Sonho É Caminhar Sobre Um Grande Mapa, Ao Longo De Uma Sinuosa Linha Vermelha. E Esta Linha Não É Outra Senão A Fronteira Russa, Uma Fronteira Muito Extensa, Aliás, A Mais Extensa Do Mundo. O Despertar Foi Uma Tomada De Consciência: Justamente Esse Sonho Estranho — Erika Fatland Percebe-o Instantaneamente — Será Seu Próximo Livro, «uma Viagem Ao Longo Da Fronteira Russa, Da Coreia Do Norte Até O Norte Da Noruega». É Assim Que A Escritora E Antropóloga Definida Pelo Jornal Dagbladet Como «a Versão Norueguesa De Marco Polo» Empreende, Depois De Sovietistão, Sua Nova Jornada: Uma Jornada Realmente Cheia De Aventuras, A Bordo Dos Mais Variados Veículos — De Cavalos A Aviões Turboélice, De Renas A Caiaques — Que Os Turistas Comuns Fariam Bem Se Recusassem, Uma Viagem Semelhante Àquelas Que Se Faziam No Passado, E Em Que «quando Você Estava Longe, Estava Longe, Ponto. Sua Casa Era Apenas Uma Lembrança, Um Mundo Paralelo, Inacessível Não Como Agora, Que Você Traz Sempre No Bolso». A Bússola Deste Itinerário É Uma Só, Uma Pergunta Aparentemente Simples: O Que Significa Ser Vizinho Da Maior Nação Do Mundo? «é Possível Compreender Um País E Um Povo Observando-os De Fora, Do Ponto De Vista Do Vizinho Ou, Como Naquele Momento, Do Convés De Um Navio?» Com A Convicção De Que Somente Graças Ao Encontro Com O Outro O Ser Humano Toma Consciência De Si E Da Cultura A Que Pertence, E Que Somente Nessa Fronteira Entre O Que Somos E O Que Nos É Estranho A Identidade Pode Tomar Forma, A Autora Tenta Responder A Esta Sua Questão, Ou Melhor, Fornecer Tantas Respostas Quantos Os Países Que Fazem Fronteira Com O Gigante. Resulta Daí Uma Imersão Paradoxal E Fascinante Na Chamada Dusha, A «alma Russa», Realizada Pelo Olhar Do Outro, Um Relato Que É Um Pouco Diário De Viagem, Um Pouco Investigação Histórica E Um Pouco Estudo Antropológico, Um Contínuo Interrogar-se Sobre A Noção De Fronteira E, Sobretudo, Um Retrato Vívido De Culturas Tão Diferentes Que Têm Apenas Uma Coisa Em Comum: O Mesmo, Trabalhoso, Vizinho.