Valentin Volóchinov (1895-1936) Foi Um Dos Principais Integrantes Do Círculo De Bakhtin E Autor Dos Livros O Freudismo (1927) E Marxismo E Filosofia Da Linguagem (1929), Obras Por Vezes Atribuídas Ao Próprio Bakhtin. A Presente Coletânea Reúne, Pela Primeira Vez No Brasil Em Tradução Direta Do Russo, Todos Os Outros Ensaios Conhecidos Do Autor, Incluindo Textos Fundamentais Como “a Palavra Na Vida E A Palavra Na Poesia” E “a Construção Do Enunciado”, Além De Resenhas E Estudos Sobre Música Inéditos Em Português.
a Partir De Pesquisas Realizadas Em Arquivos Russos, O Volume Traz Um Alentado Ensaio Introdutório Das Tradutoras Sheila Grillo E Ekaterina Vólkova Américo, Que Busca Reconstituir A Ainda Pouco Conhecida Trajetória Intelectual De Volóchinov — Criador, Com Bakhtin E Medviédev, De Uma Teoria Da Linguagem Inovadora, Focada Nas Relações Sociais, Em Contraposição Às Abordagens Formalistas Ou Psicologizantes Então Em Voga.