Noventa Anos Após A Publicação Do Original Em Inglês (1932), Vem A Lume A Tradução Para A Língua Portuguesa Do Último E, Na Opinião De Muitos, Mais Importante Livro De Erasmo Braga. Surge Desde Logo A Pergunta: Por Que, Sendo Erasmo Brasileiro, Escreveu Esse Livro Em Inglês, Aliás Um Idioma Do Qual Tinha Pleno Domínio? A Razão É Que A Obra Foi Escrita Tendo Em Mente Uma Audiência Estrangeira. [...] Este Clássico De Erasmo Braga É O Melhor Retrato Que Se Conhece Do Protestantismo Brasileiro Num Ponto Crucial Da História Nacional: O Início Da Era Vargas. Já Haviam Decorrido Mais De 70 Anos Desde O Surgimento Das Missões Protestantes No Brasil. As Igrejas Resultantes Desse Esforço Tinham Experimentado Um Crescimento Considerável E Animador, Ao Lado De Muitas Carências E Dificuldades. Dentro Em Pouco Elas Sentiriam O Impacto De Grandes Comoções E Transformações Domésticas E Internacionais: A Segunda Guerra Mundial, A Guerra Fria, A Urbanização, A Industrialização, Os Conflitos Ideológicos. O Livro Ajuda A Entender Melhor As Realidades, Perspectivas E Desafios De Uma Época, Proporcionando Valiosas Comparações E Contrastes Com O Que Acontece No Presente.
do Prefácio De Alderi Souza De Matos