um Acontecimento Literário. A História De Uma Profunda Amizade. Um Diálogo Vigoroso. Pela Primeira Vez Num Único Volume Tudo O Que Escreveram Juntos Dois Dos Autores Latino-americanos Mais Influentes De Todos Os Tempos.
este Livro Reúne Todos Os Romances, Contos, Crônicas E Textos Esparsos Que Os Argentinos Adolfo Bioy Casares E Jorge Luis Borges Escreveram Juntos Durante Meio Século. É O Registro Da Mais Emblemática Parceria Da História Da Literatura E, Sobretudo, A História De Uma Amizade Intensa. Quando Se Conheceram, No Início Da Década De 1930, Bioy Tinha Dezessete Anos, E Borges, Pouco Mais De Trinta. Borges Conta Que Um Dos Principais Acontecimentos De Sua Vida Foi O Início Dessa Relação. A Partir De Então, E Por Muito Tempo, Passaram A Se Encontrar Quase Que Diariamente Para Discutir Textos, Inventar E Aperfeiçoar Personagens E Tramas. Bioy Escrevia E Ambos Debatiam O Enredo, Norteados Por Uma Série De Regras: Oralidade Triunfante, Propostas Alternadas, Exigência Mútua, Direito Permanente De Veto, Prioridade Ao Jogo E Ao Prazer. “começamos A Escrever”, Diz Borges, “de Um Jeito Que Não Se Parecia Nem A Bioy Nem A Borges. Criamos Entre Os Dois Um Terceiro Personagem Que Só Existe Quando Estamos Conversando”.
com Posfácios De Davi Arrigucci Jr., Júlio Pimentel Pinto E Michel Lafon, Este Livro É Uma Ode À Cumplicidade De Dois Dos Autores Mais Extraordinários Das Letras Mundiais. Uma Obra-prima A Der Descoberta E Redescoberta.
“ao Se Opor A Meu Gosto Pelo Patético, Pelo Sentencioso E Pelo Barroco, Bioy Fez-me Sentir Que A Discrição E O Comedimento São Mais Convenientes. […] Eu Diria Que Bioy Foi Me Levando Aos Poucos Ao Classicismo.” — jorge Luis Borges
“toda Colaboração Com Borges Equivalia A Anos De Trabalho. […] Quando Duas Pessoas Escrevem Juntas E Não São Vaidosas O Resultado É Melhor Do Que Quando Trabalham Separadas.” — adolfo Bioy Casares
“a Escrita De Borges E Bioy Era Grandiloquente E Extravagante, E Não A Mera Superposição Da Voz Dos Autores, Mas Sua Transcendência, Nascida De Um Elo Misterioso Que Só Existia No Ato Da Colaboração.” — Michel Lafon E Benoît Peeters
“eram O Mesmo Outro: Um Terceiro Escritor, Inassimilável Tanto A Um Quanto A Outro, Profundamente Excêntrico.” — alan Pauls