Ninguém Consegue Conter A Euforia Quando Começa A Contagem Regressiva Na Véspera De Ano-novo Em Hollywood. Em Seu Plantão Noturno, A Detetive Renée Ballard Procura Se Abrigar Enquanto Aguarda A Tradicional Chuva De Chumbo Do Fim Do Ano, Provocada Pelos Tiros Para O Ar Em Comemoração.
conforme Vão Surgindo Os Relatos Sobre Para-brisas Quebrados E Outros Danos, Ballard Recebe Um Chamado Avisando Que Um Homem Foi Fatalmente Atingido Por Uma Bala No Meio De Uma Festa De Rua Lotada.
não Demora Muito Para Ela Chegar À Conclusão De Que Esse Projétil Não Poderia Ter Caído Do Céu. Suas Suspeitas A Levam A Outro Assassinato Não Resolvido, Um Caso Investigado Pelo Detetive Harry Bosch.
ballard E Bosch, Então, Se Unem Para Descobrir A Conexão Entre Um Caso E Outro — Porém, Sempre Devem Se Lembrar De Manter Os Olhos Bem Abertos. Quem Eles Estão Procurando Pode Ter Permanecido Em Silêncio Por Muito Tempo… Mas Sabe Que Os Detetives Estão Vindo Persegui-lo. E Fará De Tudo Para Manter Seus Segredos. Até Matar.