Dicionário Português-yorùbá

" Dez Anos Após O Lançamento Do Dicionário Yorùbá-português , José Beniste Faz O Caminho Inverso E Oferece Uma Obra Complementar E Revolucionária.   Diferente De Línguas Mortas Como O Latim E O Grego Arcaico, O Yorùbá É Uma Língua Viva, Falada Na Nigéria, No Sul Da República Do Benin, Nas Repúblicas Do Togo E De Gana, Por Cerca De 30 Milhões De Pessoas. No Brasil, Conseguiu Ser Mantido De Forma Expressiva Por Meio Da Liturgia Dos Candomblés Procedentes Daquelas Regiões, Tornando-se Um Dos Depositários Mais Fiéis Dessas Tradições. Neste Dicionário Português-yorùbá , José Beniste Dá Sequência A Um Estudo Detalhado Do Idioma Yorùbá, Iniciado Com O Dicionário Yorùbá-português (2011), Que Poderá Ser Consultado Para Facilitar A Organização De Frases E Textos. O Autor Apresenta Mais De 18 Mil Verbetes, Mais De 15 Mil Exemplos De Frases Traduzidas, Explicações Das Palavras Fundamentais, A Categoria Gramatical Das Palavras Para Orientação Na Formação De Frases E Regras Gramaticais. Além Disso, A Obra Inclui Uma Seção Com Orientações Básicas Sobre O Idioma Yorùbá, Incluindo Alfabeto, Pronúncia, Sistema Tonal, Vogais Alongadas, Elisão E Assimilação, Plural Das Palavras, Gênero Gramatical, Frases Interrogativas, Substantivos, Adjetivos, Verbos, Advérbios, Preposições, Conjunções, Numerais E Observações Gerais. Mais Que Apenas Um Dicionário, O Dicionário Português-yorubá Funciona Também Como Uma Gramática Do Yorùbá. "