El Presente Volumen Es Fruto De Un Decenio De Estudios Y Ha Sido Madurado En El Contexto De Las Investigaciones Marxistas Italianas Que En Esta Postguerra Aportan —debe Reconocerse— Una Importante Contribución A La Reconstrucción Filológica Y Científica Del Pensamiento De Marx, Aunque No Tengan Hasta Hoy Amplia Notoriedad En Escala Internacional.
a Pesar De Que Es Difícil Esquematizar En Esta Materia, Conviene Señalar Al Lector De Lengua Española Que La Dirección Principal De Tales Investigaciones Está Representada Por La Crítica A La Tradicional Concepción Que Considera A Marx Como Discípulo De Hegel. De Acuerdo Con Esta Concepción, Marx Se Habría Limitado A Liberar La Dialéctica Hegeliana De La Prisión Del Sistema Idealista, Para Comprenderla En Un Sistema Materialista. Los Estudios Italianos, En Realidad, Han Apuntado A La Integral Independización De La Misma Dialéctica De Marx Respecto De La Prisión Del “residuo Hegeliano” Que, En Gran Parte, Le Fue Sobrepuesto Por Engels Y Por Otros Comentaristas. Asimismo, Han Tratado De Reconstruir La Dialéctica Marxista Como Un Órgano De Pensamiento Que, Rompiendo Radicalmente Con Toda “prenoción” Metafísica E Idealista, Ha Descargado Sin Residuos La Problemática De La Filosofía En La Problemática Concreta De La Ciencia, Al Tratar Un Tipo Histórico-material De Sociedad.