Elegia Grega Arcaica: Uma Antologia Apresenta O Que Para Nós É O Alvorecer Desta Tradição Poética, Cuja Recepção Até Hoje Se Estende, E Os Seus Principais Poetas, No Original E Em Rigorosas Traduções De Rafael Brunhara E Giuliana Ragusa. Acompanham-nas Textos Introdutórios, Bem Como Alentados Comentários Sobre As Nuances Poéticas Do Original E O Contexto Histórico, Linguístico E Cultural Subjacente A Cada Poema Esforço Raro Em Antologias Deste Tipo , Num Convite Tanto Ao Leitor Contemporâneo De Poesia, Quanto Ao Estudante Que Se Inicia Nos Estudos Clássicos.