Relançado No Brasil, A Prisioneira Mantém A Tradução Original Feita Pelo Poeta Manuel Bandeira, Junto Com Lourdes Sousa De Alencar, Para A Antiga Globo De Porto Alegre. A Revisão Dos Textos E Sua Atualização, Bem Como Seu Posfácio, Ficou A Cargo Da Professora Olgária Matos. O Prefácio, As Notas E O Resumo São Assinados Pelo Professor Guilherme Ignácio Da Silva, Especialista Em Proust.