Era Uma Vez Uma Li´ngua Que Nasceu No Se´culo 10 E Floresceu Durante Mil Anos, Tornando-se A Mameloshn, A “li´ngua Ma~e” De Milho~es De Pessoas Na Europa. Essas Pessoas Na~o Tinham Seu Pro´prio Pai´s E Eram Frequentemente Expulsas De Quase Todos Os Lugares Onde Se Estabeleciam Nessa Mesma Europa. Nas Fugas Era Impossi´vel Carregar Bens Materiais, Mas Levavam Consigo O Que Possui´am De Mais Precioso: A Crenc¸a Religiosa, A Li´ngua E A Cultura. Refiro-me Aos Judeus, Ao Judai´smo E Ao Yiddish.
no Final Do Se´culo 19 A Riqueza Da Literatura, Imprensa, Teatro, Cinema, Mu´sica, Poesia, Ja´ Haviam Consolidado O Yiddish, Reconhecido Enta~o Como Uma Das Principais Li´nguas Do Leste Europeu. Com A Ascensa~o Do Nazismo, 6 Milho~es De Judeus Foram Exterminados – 75% Deles Falantes Do Yiddish. A Li´ngua Poderia Ter Morrido. E Quase Morreu, Mas Nos Seus Mil Anos De Histo´ria Sobreviveu A Tantas Perseguic¸o~es Que Na~o Seria Diferente No Se´culo 20.
era Uma Vez Uma Li´ngua Que No Se´culo 21 Se Reapresenta E, Como Os Partisans, Brada: Mir Zainen Do´! – No´s Estamos Aqui! Na~o Com A Pujanc¸a Anterior, Mas Despertando Antigas Emoc¸o~es E Novos Anseios Por Conhecimento. Vida Longa Ao Yiddish E Aos Cursos Oferecidos Pela Puc, Sob Competente E Apaixonada Coordenac¸a~o Da Professora Sonia Kramer.