Em Outubro De 1967, Fátima Quintas Viajou Para Lisboa Com O Objetivo De Realizar Um Curso De Pós-graduação Na Área De Ciências Sociais. Aos 23 Anos, Quintas Mergulhou Na Vida E Na Cultura Portuguesa, Vivendo Por Alguns Anos No País Europeu Com Quem Temos Uma Enorme Semelhança: Língua!
partindo De Suas Vivências Pessoais E De Muito Estudo, Fátima Traz – Ao Longo De Expressões Populares – Exemplos De Diálogos, Ditos Populares, Explicações Gramaticais, Terminologias E Centenas De Expressões Organizadas Em Ordem Alfabética.
a Obra, Além De Apresentar Um Compilado De Frases E Gírias Comuns Em Portugal, Propõe Um Mergulho Na Sociedade Lusitana Através De Sua Língua. Um Dicionário Que Informa, Detalha E Exemplifica, Revivendo Também Uma Forte Lembrança Ao País Que Mudou A Vida Da Autora Para Sempre!