Gramática Histórica Do Português Europeu

Esta Obra Fará Muito Em Poucas Páginas: Iluminar Um Debate No Qual Sobra Paixão E, Por Vezes, Faltam Fundamentação E Disposição Para O Diálogo. A Gramática Histórica Do Português Europeu Abrirá A Possibilidade De Muitas Novas E Mais Fecundas Pesquisas Tanto No Brasil Quanto Em Portugal. Entre Os Séculos Iii A.c. E I D.c., Constituiu-se O Império Romano Do Ocidente, Em Que Se Integrou A Península Ibérica. Em Virtude Dessa Romanização, Os Habitantes Do Império Adquiriram O Latim Vulgar. É Dele Que Derivam As Línguas Românicas, Não Do Latim Literá-rio. A Palavra ‘latim’ Evoca, Nos Nossos Dias, Uma Imagem Extremamente Homogénea, Elaborada, Sujeita A Regras Muito Fixas, Uma Língua Morta. O Latim Vulgar Era Uma Língua Viva, Falada Ao Longo De Séculos, Em Espaços Geográficos Diversificados E Por Povos Variados, Por Diferentes Camadas Socioculturais E Em Diferentes Situações. Em Sua Gramática Histórica Do Português Europeu, Esperança Cardeira Descortina O Sistema Linguístico Que Ocupa Toda A Faixa Ocidental Da Península Ibérica, Traduzido Em Duas Línguas Nacionais, A Galega E A Portuguesa, Com Concentração No Português. Galego E Português Apresentam Características Diversas, Resultado De Diferentes Evoluções Do Mesmo Romance De Base, O Antigo Romance Do Noroeste. É Na Diversidade Da Qual Advém O Português Europeu Descrito Historicamente Nesta Gramática (fonética E Fonologia, Morfossintaxe, Léxico, Ortografia) Que Encontraremos O Necessário Ponto Histórico De Partida Para Poder Pensar – Em Nossos Cursos De Letras/linguística E De Formação De Professores – Os Pontos De Contato E De Diferença Entre O Português Europeu E O Português Brasileiro. [esta Obra É Publicada Em Português Europeu]