Livro De Estreia De Raquel Nobre Guerra, Groto Sato Já É Uma Peça Incontornável Da Poesia Portuguesa, E Chega Agora Ao Brasil Em Uma Edição Revista Pela Autora. Publicado Originalmente Em 2012 Pela Mariposa Azual, O Livro Ganhou Os Prémios Novos Cgd / Culturgest , Além Do Prémio Primeira Obra Oferecido Pelo Pen Clube Português. Maria João Cantinho, Que Compôs O Júri Do Pen Club, Aponta, No Texto De Apresentação Do Prêmio:
"não É Um Caminho Fácil, O De Penetrar Nesta Obra, E Sabe-o Quem A Leu. Um Primeiro Livro, Particularmente De Poesia, Que Se Entrega Assim Ao Risco Da Linguagem, Sem Medo E Desnudando-se Deste Modo, Prenuncia Uma Poesia Muito Forte. (...) A Sua Escrita Oscila Entre Essa Leveza, De Uma Frase Apenas, E Os Longos Poemas De Pendor Imagético Surrealizante, Visceral E Fortíssimo. Por Vezes, Revela-se Mística E Litúrgica, Mas Ela Acontece Sempre Num Diálogo Lúcido E Erudito Com A Filosofia E A Literatura, Num Jogo De Escuta Das Grandes Vozes Da Poesia. Esta Poesia, Perdoem-nos A Expressão, É Um Assalto Às Nossas Convicções, Um Convite Ao Sobressalto, Onde Nos Acena O Paraíso. Ou O Que Dele Vislumbramos."
esta Edição Brasileira Do Livro Conta Com Posfácio De Fabiano Calixto.