Charles Berstein Chega, Enfim, Ao Brasil. Bernstein - Poeta Inventivo, Excepcional Crítico Literário Líder Do Movimento L=a=n=g=u=a=g= =e Poetry, Lançado Por Ele E Bruce Andrews, Em 1978, Em Nova York. Seu The Sophist (1987) É Considerado Um Dos Principais Livros De Poesia Norte-americana Da Segunda Metade Do Século Xx. Em Histórias Da Guerra, Flagra-se Seu Começo (parsing, The Sphist) E Seu Agora, De With Strings (2001) E, Sobretudo, Gilry Man (2006). A Poesia De Bernstein Acaba Por Ser Vítima, Aqui, Da Resistência Ideológica Que Há Contra Os Ianques, Embora, Por Ser Inovadora, Acrescente E Abra Perspectivas Para A Poesia Brasileira Contemporânea. É, Na Expressão De Anne Mack, A Poesia Do Desacordo Ou Poesia Que Desponta O Leitor Ao Afastar-se Do Tradicional Equilíbrio Entre Opostos E Qualidades. João Cabral De Melo Neto Dizia Que Joan Miró Não Pintava Quadros, Mas Pintava E Ponto, E Que, Ao Privilegiar A Linha E O Traço, Rompia Com O Equilíbrio Renascentista Da Representação, Que Levava Outros Pintores À Tela Com Composições Prontas. Cabral Definia A Pintura De Miró Como Constante Dinâmica, Sem Aspiração De Tornar-se Gramática - O Que Vale Para A Poesia De Bernstein, Igualmente.