Ler E Escrever

Naipaul Mais De Uma Vez Retomou Com A Memória Ao Tempo Em Que, Ainda Criança Em Trinidad, Ele Sonhava Em Se Tornar Um Grande Escritor. Mas Jamais Nos Havia Contado Com A Vibrante Força Destas Páginas Como Se Aproximou À Escrita E, Antes Ainda, À Leitura, Como Conseguiu Criar, Em Uma Colônia Na Periferia Do Império Britânico, Um Mundo Só Seu, Alheio À Literatura Na Qual Se Formou. Nem Jamais Havia Confessado Em Que Medida A Relação Com A Índia – «a Grande Ferida» De Todos Os Emigrantes Indianos Nas Ilhas Do Novo Mundo – Agiu Em Profundidade Na Sua Vida, Suscitando Um Jogo Dramático De Atrações E Resistências. Aos Poucos, Naipaul Entendeu Que A Tarefa Da Sua Obra Literária Era A Tenaz Exploração Daquelas «áreas De Escuridão» Que Marcaram Sua Infância E Juventude. E, Enquanto Isso Ocorria, Mudava E Se Definia Cada Vez Mais Claramente Nele O Significado Das Obscuras Potências Que Respondem Pelo Nome De Ler E Escrever. Esse Emaranhado De Questões Encontrou Voz Em 2000, No Ensaio Que Dá O Título Ao Volume E, No Ano Seguinte, Como Uma Espécie De Conclusão Natural, Em Seu Discurso Em Ocasião Do Prêmio Nobel.