A Proposição Deste Livro É A Leitura Da Narração Da Interlocução Entre Os Lusíadas, De Camões, Escritos Sobre A Viagem De Vasco Da Gama À Índia, No Século Xvi, Seguindo A Tradição Épica, E A Inscrição, Sobre As Suas Dez Oitavas, De Uma Viagem À Índia: Melancolia Contemporânea (um Itinerário), De Gonçalo M. Tavares: A Viagem De Bloom De Lisboa À Índia, Atravessando Uma Europa Vizinha, Mas Nem Sempre Contemporânea, No Século Xxi, Segundo A Tradução Melancólica.