O Gabinete Negro:cartas Com Comentários

O Gabinete Negro É Uma Compilação De Cartas, Em Sua Maior Parte Fictícias, Criada Pelo Romancista, Poeta E Pintor Francês Max Jacob (1876-1944), Figura Central No Cenário Das Vanguardas Parisienses Do Início Do Século Xx. A Obra, Inédita No Brasil, Representa Um Dos Melhores Exemplos Da Estética Cubista Na Literatura. A Seleção De Cartas, Publicadas Em 1922 E Posteriormente Aumentada Em 1928, São, Segundo O Professor Pablo Simpson, Especialista Na Obra De Jacob E Autor Do Posfácio Da Edição Brasileira, Um Espaço De Criação Intelectual Admirável . O Escritor Situa As Missivas Em Épocas Diversas Do Século Ix Ao Xx , E Assume Diferentes Registros De Texto Da Mãe Para A Filha, Do Pai Para O Filho, Da Empregada Para A Patroa, Até Uma Bula Papal Do Século Ix , Numa Multiplicação De Escritas Tecida Habilmente Pelo Autor, Como Analisa Simpson. As Cartas Quase Não Têm Relação Entre Si, O Que Distancia O Livro Do Formato Tradicional Dos Romances Epistolares. Há Todo Tipo De Queixa, Pedido, Conselho, Descrição E Declaração Nos Textos Assinados Por Personagens Variados. Não É Difícil Perceber Nesses Fragmentos A Possibilidade De Desdobramento Em Novelas E Romances, E De Fato Alguns Personagens Estão Presentes Em Outras Obras De Jacob. As Missivas São, Em Boa Parte, Seguidas De Comentários De Autoria Desconhecida, Indicando A Existência De Um Terceiro Leitor, Ao Qual O Título Do Livro Se Refere: O Gabinete Negro Era O Serviço De Espionagem Do Antigo Regime, Que Interceptava E Abria Cartas Por Ordem Governamental Para Detectar Trechos Comprometedores Ou Ameaçadores Da Ordem . Diante Desses Comentários, O Leitor Final, Com O Livro Em Mãos, Se Depara Com O Próprio Voyeurismo. Os Efeitos Cômicos São Inevitáveis A Partir Da Tensão Entre As Formalidades Da Escrita Epistolar E O Conteúdo Das Mensagens, Cheias De Pequenas Intrigas E Grandes Desaforos. A Primeira Carta Do Volume Já Evidencia Esse Dispositivo: Nela, Um Pai Furioso Comunica Ao Filho Que Deixará De Custear Os Seus Estudos Depois Que O Jovem Rouba Sua Amante. Noutra, Uma Senhora Desgostosa Com Os Costumes Modernos Da Capital Francesa Recomenda À Filha Os Melhores Modelos De Vestimenta Para Uma Dama Da Sociedade. Religiosos E Juristas Entram Em Cena Para Tratar De Supostos Desvios Morais De Moças Libertinas E Rapazes Vadios. O Autor Se Oculta Sob Os Personagens E, Sempre Com A Intenção De Juntar Peças Que Ora Esclarecem, Ora Confundem O Leitor, Constrói Um Mosaico Cheio De Arestas E Confrontos, Em Chave De Sátira De Costumes. O Jogo De Simulações É Tal Que Duas Das Cartas Presentes No Volume São Verídicas E, No Entanto, Como Observa Pablo Simpson, Parecem As Mais Inverossímeis. O Projeto Gráfico O Projeto Gráfico, De Autoria De Paula Astiz, Inspira-se Na Leitura Clandestina Empreendida Pelo Gabinete Negro Do Antigo Regime: Para Que O Leitor Consiga Ler Os Comentários, Precisa Manipular As Páginas, Com Dobras Escondidas, Como Se Estivesse Abrindo E Fechando As Cartas Assim Como Faziam Os Censores Franceses.