Quereis Ouvir, Senhores, Um Belo Conto De Amor E Morte? É De Tristão E Isolda, A Rainha. Ouvi Como Em Alegria Plena E Em Grande Aflição Eles Se Amaram, Depois Morreram No Mesmo Dia, Ele Por Ela, Ela Por Ele. Em Tempos Passados, O Rei Marc Reinava Nas Cornualhas... . "tenho O Prazer De Apresentar Aos Leitores O Mais Recente Dentre Os Poemas Que A Admirável Lenda De Tristão E Isolda Fez Nascer. Na Verdade, É Um Poema, Embora Seja Escrito Numa Prosa Bela E Simples. Joseph Bérdier É O Digno Continuador Daqueles Que Tentaram Verter, No Leve Cristal Da Nossa Língua, O Néctar Embriagador Pelo Qual Os Amantes Das Cornualhas Outrora Saberearam O Amor E A Morte". - Gaston Paris