O Segredo Do Lorde Singelworth E Outras Narrativas

Para Esta Primeira Apresentação Da Prosa De Norwid Em Língua Portuguesa Foram Selecionadas Duas Novelas E Duas Memórias. As Novelas, Escritas Nos Seus Últimos Anos Da Vida, O Segredo Do Lorde Singelworth (tajemnica Lorda Singelworth), Em 1883, E “ad Leones!”, Em 1882-1983, Narram Acontecimentos Ocorridos Em Veneza E Roma, E O Narrador Que É Também Personagem, Visivelmente Alter Ego Do Autor, Faz Um Complexo Jogo Estilístico E Retórico Que Realça O Seu Significado Misterioso, Por Um Lado, E Parabólico, Por Outro, Mas Também Permite Intervir Posicionando-se, Com Uma Boa Dose De Ironia, Diante Dos Processos Culturais, Sociais E Civilizacionais Que Representam. Menego: Fragmento Das Memórias (menego. Wyjatek Z Pamietnika), Escrito Em 1850, É Um Registro Fiel Do Último Encontro De Norwid Com O Seu Amigo Pintor Tytus Byczkowski, Em Veneza, Num Dia De Abril De 1843, Que No Dia Seguinte Cometeu Suicídio Por Afogamento Na Ilha Lido. E A Viagem Pela Exposição Universal (podróz Po Wystawie Powszechnej) É Um Relato Da Visita De Norwid Na Exposição Universal De Paris, Aberta No Dia 1o De Abril De 1867. Escrito Em Forma De Carta A Joanna Kuczynska, Residente Na Polônia, O Texto Foi Enviado A Ela Com A Expectativa De Ser Encaminhado Para A Publicação Num Dos Periódicos Do País, O Que Não Ocorreu.