Não É À Toa Que, Depois Da Bíblia, A Odisseia É O Livro Mais Influente Na História Da Literatura Ocidental. Datada Do Século Viii A.c., O Tema Do Retorno Ao Lar, Os Personagens Tão Bem Constituídos E Cada Um Dos Obstáculos Superados Por Ulisses Continuam Cativando Leitores, Sejam Eles Experientes Ou Iniciantes. E Foi Pensando Justamente Nesse Público Jovem, Que Ainda Está Experimentando As Possibilidades Da Leitura E Delineando O Gosto Literário, Que Frederico Lourenço Decidiu Trazer O Texto Poético De Homero Para A Linguagem Mais Acessível Da Prosa, Sem, No Entanto, Desconsiderar As Particularidades Do Texto Grego Que Lhe Conferem Esse Encanto Imbatível. É Nesse Texto Claro E Ao Mesmo Tempo Fiel Ao Original Que Frederico Narra As Peripécias Que Sofre Ulisses Ao Tentar Voltar Para Casa Depois Da Guerra De Troia.