No Ano Em Que Se Completa O Centenário De Nascimento De Andrea Zanzotto (1921-2011), Apresentamos Ao Público Brasileiro A Obra Desse Grande Mestre Da Poesia Italiana Contemporânea, Considerado Por Muitos Como O Verdadeiro Herdeiro De Eugenio Montale. Esta Edição Bilíngue, Organizada E Traduzida Por Patricia Peterle, Reúne Poemas Dos Três Primeiros Livros Do Autor: Por Trás Da Paisagem (1951), Elegia E Outros Versos (1954) E Vocativo (1957). Nas Palavras De Tarso De Melo, “os Três Livros De Zanzotto Aqui Reunidos – Que Dão Início Nos Anos 1950 À Trajetória De Um Dos Maiores Poetas Italianos Do Século Xx – Entregam Uma Poesia Que Fala Amorosamente Da Terra, De Um Lugar Na Terra, Mas Que, Curiosamente, Não Se Faz Do Que Um Homem Tem A Dizer Sobre O Que Está Ao Seu Redor, Mas Sim Do Que Tudo Ao Seu Redor Tem A Dizer Sobre Aquilo Que Escapa Aos Seus Olhos, Nas Profundezas Da Terra E Da Vida.”
coedição Rafael Copetti Editor / 7letras