Um Minipanorama Do Amor Jovem Ao Longo De Cinco Séculos - Do Pré-renascimento Aos Inícios Do Romantismo - É O Que Nos Apresenta Este Livro, Um Projeto Concebido E Realizado Pelo Poeta, Tradutor E Crítico Décio Pignatari. Na Vida Nova, O Amor De Dante Por Beatriz Chega Ao Delírio Espiritualizado, Em Romeu E Julieta, As Brincadeiras Eróticas Dão Lugar A Um Amor Fulminante E Trágico, Sheridan, Aos 23 Anos, Traça Uma Caricatura Impiedosa Da Pseudo-intelectual Inglesa Do Século Xviii, Na Figura Da Sra. Malaprop, E Goethe, Em Seu Diário (por Vezes Até Eliminado De Suas Obras Completas), Contradiz A Visão Romântica Do Amor, Com Um Apimentado Poema Porno-erótico. E Tudo Isto Na Língua Do Você, A Língua Franca Do Coloquial Falado No Brasil.