“sombra E Pergunta” Reúne Textos De Guy Girard Que Refletem Sobre O Movimento Surrealista Por Meio De Suas Práticas Libertárias E Destaca A Atuação De Coletivos Em Atividade Ao Redor Do Mundo.
“o Surrealismo Em Sua Atualidade É Uma Questão Aberta A Todos Aqueles Que Ardem De Impaciência De Viver De Outra Forma, Nem Que Seja Apenas Para Melhor Compreender Que O Maravilhoso Não Poderá Se Reduzir Às Raras Coleções De Brevíssimos Instantes Perfurantes Da Monotonia Do Tecido Social”, Escreve Guy Girard.
os Textos De Girard Presentes Nesta Publicação Refletem Sobre O Estado Da Sociedade E Abordam A Atualidade E A Força Do Surrealismo Em Uma Série De Textos, “todos Tecidos Com Essa Deliciosa Mescla De Revolta, Desejo, Utopia Libertária, Poesia E Ironia Sarcástica Que Singulariza Seu Estilo”, Observa Michael Löwy Na Apresentação Desta Edição.
girard Propõe Um Alargamento Da Percepção Sobre O Potencial Latente Do Surrealismo Nos Dias Atuais, Onde Ele É Observado Como “projeto Utópico, Portanto, Grande Abertura Ao Vento Da Revolta E Da Imaginação E Não Fechado No Estupor Dos Museus E Das Bibliotecas” E Ressalta Não Se Tratar De Uma Pesquisa Estética, Uma Vez Que “suas Criações Se Pretendem Tanto Armadilhas E Atos De Sabotagem Mental Diante Do Entendimento Comum, Quanto Provas Que Testemunhem Explorações De Zonas Mais Obscuras Do Psiquismo Humano”.
“reconhecer Essa Potência Lírica E Ativá-la, Não Como Resultado De Uma Obra Literária Ou Artística, Mas Para Propor Seu Uso A Quem Quiser Apreciá-la, Em Uma Troca Lúdica Transbordante Da Vida Cotidiana Através Das Magias Subversivas Da Vida Real, Eis O Que Propõe O Surrealismo Desde 1924.”
tradução: Alexandre Barbosa De Souza
apresentação: Michael Löwy