Após O Assassinato De Um Agente Do Governo, Tim E Dusty São Encarregados De Investigar Um Derrame De Dólares Falsos, E Uma Das Pistas Da Investigação É Um Pequeno Ídolo De Argila Com A Face Da Divindade Asteca Quetazalcoatl, Que Leva A Dupla Até O Vilarejo De Taos, No Novo México. Em Seguida, Inicia-se Uma Nova Aventura Para Os Nossos Dois Heróis: Eles Devem Localizar Um Arqueólogo Inglês Que Partiu Com A Filha E Um Grupo De Guias Hualpais Para O Vale Da Morte! Mais Uma Épica Edição Do Saudoso Personagem Criado Por Sergio Bonelli Na Década De 1950.