Os Pensadores Do Círculo Bakhtin, Volóchinov E Medviédev Contam Hoje Com Excelentes Traduções. Alguns Desavisados, Entretanto, Referem-se Aos Trabalhos De Volóchinov Como Se Fossem De Bakhtin. A Obra De Filipe Almeida Gomes, Que O Leitor Tem Em Mãos, Ajuda A Dissipar Esse Desarranjo. De Forma Rigorosa, O Autor Assume Uma Perspectiva Filosófico-linguística Para Mostrar A Maneira Como Volóchinov Aborda A Questão Da Axiologização-valoração Presente Na Relação Ser Humano-sociedade-linguagem. Se O Problema Filosófico-linguageiro Da Valoração É Um Dos Eixos Fundantes Da Concepção Dialógica De Linguagem, Arquitetonicamente Erigido Pelo Círculo, A Obra De Cada Um Dos Pensadores Demonstra Singularidades. Centrando Essa Reflexão Em Volóchinov, Mas Abrindo Espaços Para Outros Teóricos, Do Círculo Ou Não, Este Livro Demonstra Como Se Dá A Forte Presença De Uma Teoria Do Valor Nos Escritos De Volóchinov. Assim, O Ponto De Vista Do Leitor Será Atiçado, No Melhor Sentido Da Palavra. - Beth Brait ** Prefácio De Carlos Alberto Faraco **