“ – Camaradas! Quem Toca Neste Livro, Toca Num Homem”.
esta Frase De Walt Whitman (1819-1892) Define, Mais Do Que Longos Ensaios, Leaves Of Grass – Uma Coletânea De 12 Poemas Na Versão Original, De 1855, Cujo Número Ascendera Aos Quase 400 Na Edição De 1892, Publicada Dois Meses Antes Da Morte Do Poeta, O Qual Ao Longo De Quatro Décadas Trabalhara Obstinadamente Na Obra, Que Pode Ser Considerada Sua Autobiografia Poética.
hoje Unanimemente Reconhecido Como Um Dos Pontos Mais Altos Da Poesia Norte-americana E Mesmo Da Poesia De Língua Inglesa De Qualquer Tempo E Lugar, Quando Não De Toda A Poesia Ocidental Dos Últimos Dois Séculos (não Escreveu Harold Bloom, Acerca De Whitman, Que Não Lhe Fazem Sombra Sequer O Inglês Browning, O Italiano Leopardi Ou O Francês Baudelaire?), Leaves Of Grass Teve Recepção Hostil Tanto Do Público Quanto Principalmente Da Crítica, Que Não Soube Compreender Song Of Myself E Outros Poemas Nos Quais Whitman, Na Contramão Do Que Então Costumavam Poetar Os Vates Norte-americanos Seus Contemporâneos, Celebrava Em Versos Livres E Quase Sempre Herméticos A Natureza, O Prazer Físico, O Corpo, Os Sentidos, Mas Também, Por Trás Disso Tudo, A Noite, O Sono, Em Última Palavra A Morte:
esta É Tua Hora, Ó Alma, Teu Voo Livre No Sem Palavras,
longe Dos Livros, Longe Da Arte, O Dia Apagado,
a Lição Feita.
emerges Inteiramente, Silenciosa, Contemplando, Meditando
os Temas Que Mais Amas,
noite, Sono, Morte E As Estrelas.
taxado De Imoral, Leaves Of Grass Fez Inclusive Com Que Whitman Fosse Demitido De Seu Emprego Público, Além De Lhe Render Ofensas Pessoais, Ameaças De Processo E De Apreensão: Triste Destino O Dos Grandes Poetas, Que Nisso Igual Aos Profetas, Dizem Coisas, Envoltas Em Beleza, Que Poucos Querem Ou Estão Preparados Para Ouvir.