No Rastro De Titã Uma Tormenta Surpreende Zagor E Chico Enquanto Cruzam O Lago Erie. Os Dois Parceiros Naufragam Próximo A Uma Ilha E São Resgatados Pelos Ottawas Do Chefe Teseka. No Local, Descobrem Que Alguns Brancos Dominam A Ilha, Obrigando Os Índios A Lhes Dar Comida. E, Mais Tarde, Um Ser Gigantesco Surge, Semeando O Terror: É Titã, Um Enorme Robô Criado Por Hellingen, Um Cientista Louco Que Quer Dominar O Mundo Com Suas Invenções Geniais. O Espírito Da Machadinha É Capturado E Acaba Num Laboratório Futurista, Onde Seu Primeiro Confronto Com O Maligno Professor Se Conclui De Modo Dramático E Espetacular!